Al-Qaim Foundation

all¡humma ahla alkibriy¡‘i wal-`a¨amati

O Allah: You are the Lord of glory and greatness

wa ahla alj£di wal-jabar£ti

And the Lord of magnanimity and omnipotence

wa ahla al-`afwi wal-rra¦mati

And the Lord of pardon and mercy,

wa ahla alttaqw¡ wal-maghfirati

And the worthiest of being feared and the Lord of forgiveness;

as’aluka bi¦aqqi h¡dh¡ aliyawmi alladhy ja`altahu lilmuslim¢na `¢dan

I beseech You in the name of this day, which You have decided to be feast for the Muslims,

wa limu¦ammadin ¥all¡ all¡hu `alayhi wa ¡lihi dhukhran wa maz¢dan

And to be safety and increasing honor for Mu¦ammad—peace of Allah be upon him and his Household—

an tu¥alliya `al¡ mu¦ammadin wa ¡li mu¦ammadin

(I beseech You) that You may send blessings upon Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

wa an tudkhilany f¢ kulli khayrin adkhalta f¢hi mu¦ammadan wa ¡la mu¦ammadin

And You may include me with every item of goodness with which You have included Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

wa an tukhrijany min kulli s£‘in akhrajta minhu mu¦ammadan wa ¡la mu¦ammadin

And that You save me from any item of evil from which You have saved Mu¦ammad and the Household of Mu¦ammad,

ÕóáóæóÇÊõßó Úóáóíúåö æóÚóáóíúåöãú.

¥alaw¡tuka `alayhi wa `alayhim

May Your blessings be upon him and upon them.

all¡humma inn¢ as’aluka khayra m¡ sa’alaka `ib¡duka al¥¥¡li¦£na

O Allah: I pray You for the best of all that for which Your righteous servants have prayed You,

æóÃóÚõæÐõ Èößó ãöãøóÇ ÇÓúÊóÚóÇÐó ãöäúåõ ÚöÈóÇÏõßó ÇáÕøóÇáöÍõæäó.

wa a`£dhu bika mimm¡ ista`¡dha minhu `ib¡duka al¥¥¡li¦£na

And I seek Your protection against all that against which Your righteous servants have asked Your protection.